In a new article by Thadeu Sobral-Souza and collaborators, we show that data on fruit-feeding forest butterflies is biased, in particular to large forest fragments, hampering our ability to predict the effects of deforestation on species diversity and population viability in the small forest fragments that are typical of the areas suffering from progressively stronger human management.